1. In fact, a cousin or a son of a cousin.

Nói chính xác là 4. 5 tấc.

2. Hi Cousin

Hi Em hÍ

3. He's my cousin.

Hắn là em họ tôi.

4. Safe travels, cousin.

Thượng lộ bình an.

5. That's my cousin!

Anh họ tôi!

6. Not so eager, cousin.

Đừng có hăm hở quá chứ, em họ.

7. Observe that closet, cousin Elizabeth.

Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

8. I know, Boris is my cousin.

Tôi biết Boris là em họ tôi, nhưng tôi không làm chủ được chính mình!

9. I'm second cousin Harold's daughter, Deirdre.

Em là em con chú họ của con gái nhà Harold.

10. Uncle, this is Miss Kennedy, my cousin.

Chú, đây là cô. Kennedy, em gái họ của tôi.

11. Like my cousin Amanda, she's just bulimic.

chị ta chỉ ham ăn mà thôi.

12. Why's your cousin such a wet sandwich?

Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

13. He's your sixth cousin, three times removed.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

14. You'll give the Starks our reply, cousin?

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

15. I have a cousin who's a defense attorney.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

16. I get you good price, my cousin owns.

Tôi tính giá rẻ cho, của em họ tôi.

17. Yevhen's cousin is under the impression you did.

Anh họ của Yevhen tin chắc như đinh đóng cột rằng anh làm.

18. It could be your daughter, your sister, your cousin.

Đó có thể xảy ra với con gái, em gái hay chị họ của bạn.

19. Dude, your cousin stuck his finger in your ass.

người anh họ của cậu đang kẹt ngón tay trong lỗ hậu của cậu.

20. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.

Cháu sẽ nói với mẹ là em họ bị mấy bọn nước ngoài bắt mất rồi.

21. However, Barnabas wanted to take along his cousin Mark.

Tuy nhiên, Ba-na-ba muốn mang theo Mác, anh em chú bác của ông.

22. There are also secondary characters "Vickie Vixen" and "Cousin Dennis."

Ngoài ra cũng có các linh vật phụ khác như "Vickie Vixen" và "Cousin Dennis".

23. Cousin, in the desert I found communion with our Lord.

Em trai, trong sa mạc, ta đã tìm thấy sự liên kết với Chúa của chúng ta.

24. I have a cousin in Dublin who is a hairdresser.

Tôi có người em họ ở Dublin. Cổ là thợ uốn tóc.

25. I almost lost a cousin because of bad wireless service.

Tôi đã suýt mất đi 1 người họ hàng chỉ vì tín hiệu điện thoại yếu.

26. I know what I did wrong with my cousin, Eugenio.

Tôi đã biết mình làm sai điểm nào lúc chặt chân anh họ Eugenio vào lần trước.

27. And then your cousin says, "Hey coz, check out this website.

Và người em họ của bạn nói là, "Này chị, nhìn trang web này nè.

28. That's my other cousin, but thanks for bringing that up, jackass.

Đáy là thằng em khác, nhưng mà ko cần phải bới chuyện đó ra nữa nhé.

29. Her godparents included her father's cousin, Prince Rupert of the Rhine.

Người đỡ đầu của bà bao gồm anh họ của cha bà, Hoàng thân Rupert xứ the Rhine.

30. 1284 has a cousin that tested positive for the BRCA gene.

1284 có một người bà con dương tính với gen ung thư vú.

31. Look, my cousin is a fuckin'douchebag, but the family went nuts.

Anh họ tôi là thằng khốn nạn, nhưng cả gia đình nổi điên lên.

32. Official German list of concentration camps Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (in German) Official website (in German)

Trang mạng về danh sách các trại tập trung Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (tiếng Đức) Trang mạng chính thức (tiếng Đức)

33. German nationality law defined "German" on the basis of German ancestry, excluding all non-Germans from the people.

Tuy nhiên bộ luật quốc tịch Đức xem "German" là nền tảng của tổ tiên các tộc German, loại trừ tất cả các dân tộc không phải German ra khỏi Volk.

34. I hear he keeps his own cousin caged beneath his castle floors.

Em nghe ông ấy giam cầm em họ hắn dưới tầng hầm của lâu đài.

35. Whatever arrangements you made with my cousin is between you and him.

Những thỏa thuận giữa thằng em họ tôi và anh, đó là chuyện của hai người.

36. German Female, Festival

Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName

37. German Male, Festival

Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName

38. Bisamapfeluhren, renaissanceuhr.de, German.

Xã An Khánh, huyện Hoài Đức, Hà Nội.

39. That' s my other cousin, but thanks for bringing that up, jackass

Đáy là thằng em khác, nhưng mà ko cần phải bới chuyện đó ra nữa nhé

40. German measles once.

Chỉ một lần bệnh sởi.

41. His wife was Eurydice, his paternal cousin who was a daughter of Lysimachus.

Vợ ông là Eurydice, người em họ bên nội của ông và cũng là con gái của Lysimachos.

42. Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.

Nguồn lương thực sẽ được chuyển cho quân đội và công dân Đức.

43. The remainder were foreign (both German and non-German) volunteers or conscripts.

Phần còn lại là quân tình nguyện hoặc người đủ tuổi đi lính nước ngoài (kể cả là người Đức lẫn không phải là người Đức).

44. Appointed his cousin Prince Ernesto Carlo Geremia as Lieutenant General of the Kingdom.

Ông bổ nhiệm người anh em họ Hoàng thân Ernesto Carlo Geremia làm Trung tướng của Vương quốc.

45. Kostner's cousin, Isolde Kostner, was Italy's flag bearer at the 2002 Winter Olympics.

Một người bà con của cô Kostner, Isolde Kostner, cũng được cầm lên quốc kỳ Ý tại Thế vận hội Mùa đông 2002.

46. Jessup and me may have had our tussles, but he was my cousin.

Jessup và tao có thể đã có vài cuộc ẩu đả, nhưng hắn là anh họ tao.

47. Swiss German (de-ch

Đức Thuỵ Sĩ (de-ch

48. Is that why the cousin to Marcus Crassus lays dead in our fucking house?

Là lý do người thân của Marcus Crassus nằm chết giãy trong cái nhà này sao?

49. From verse 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin.

Từ câu 6 trở đi, chúng ta thấy Giê-rê-mi được căn dặn đi mua đất của người em họ.

50. Historically German entities which recognized or conferred nobility included the Holy Roman Empire (962–1806), the German Confederation (1814–1866) and the German Empire (1871–1918).

Các chính phủ đã công nhận hoặc phong cho các danh hiệu quý tộc bao gồm Đế quốc La Mã Thần thánh (962-1806), Liên minh các quốc gia Đức (1814-1866) và Đế chế Đức (1871-1918).

51. It's what she gave my slutty cousin Molly... when she got preggers by Billy Porter.

Đó là thứ bà ấy đã cho cô em Molly dâm dật của tôi khi nó có thai với Billy Porter.

52. Service in the German Navy

Phục vụ trong Hải Quân Đức

53. It was a German sniper

Đã có lính bắn tỉa Đức

54. She's with a German doctor.

Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

55. German counter-offensive was foiled.

Kế hoạch của quân đức bị phá sản.

56. The German air offensive failed.

Chiến lược "chiến tranh chớp nhoáng" của Đức đã thất bại.

57. Through his "Vanderbilt" line, he is a second cousin, once removed, of screenwriter James Vanderbilt.

Theo dòng họ "Vanderbilt", ông là anh họ thứ hai của nhà biên kịch James Vanderbilt.

58. In 1792, Louis Antoine joined the émigré army of his cousin, the Prince of Condé.

Năm 1792, Louis gia nhập quân đội lưu vong của người anh họ, Hoàng tử Condé.

59. Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon.

Là cháu của vợ Goodman, ông được chính thức nhận vào tờ Timely bởi chủ bút Joe Simon.

60. My Cousin Rachel is a novel by British author Daphne du Maurier, published in 1951.

Người chị họ Rachel (tiếng Anh: My cousin Rachel) là một cuốn tiểu thuyết của tác giả người anh Daphne du Maurier, được xuất bản năm 1951.

61. Not too long ago, my uncle said that he offered my six-year-old cousin cereal.

Không lâu trước kia, bác tôi đã bảo rằng khi ông đưa cho cậu em 6 tuổi 1 loại ngũ cốc.

62. Not too long ago, my uncle said that he offered my six- year- old cousin cereal.

Không lâu trước kia, bác tôi đã bảo rằng khi ông đưa cho cậu em 6 tuổi 1 loại ngũ cốc.

63. They served in the German army and contributed to every field of German science, business and culture.

Họ phục vụ trong quân đội và có đóng góp trong mọi lĩnh vực kinh tế, khoa học, và văn hóa.

64. German troops attacked and occupied the airfield's main building and raised the German flag to signal victory.

Quân dù Đức đã tấn công và đánh chiếm được tòa nhà chính của căn cứ, dựng cờ Đức báo hiệu chiến thắng.

65. Tales of Hoffmann (German: Hoffmanns Erzählungen) is a 1916 silent German drama film directed by Richard Oswald.

Hoffmanns Erzählungen (1916) một phim câm do đạo diễn Richard Oswald thực hiện.

66. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

67. Georg Grün is a German conductor.

Georg mạo nhận người lái xe là người Đức.

68. I was molested by an older male cousin, and pornography was used to attract my interest.

Tôi bị một người anh họ gạ gẫm và hình ảnh sách báo khiêu dâm được dùng để cám dỗ tôi.

69. My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.

Anh họ và tôi đã vất vả leo lên một sườn núi hiu quạnh, nơi hàng ngàn người Timor đang ẩn náu.

70. What are you studying in German?

Cậu đang học gì bắng tiếng Đức?

71. 1989) Frei Otto, German architect (b.

1989) Frei Otto, kiến trúc sư người Đức (s.

72. German and Italian tanks moved forward.

Xe tăng Đức và Ý tiến lên.

73. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

74. My grandpa was somewhere between a vanilla and strawberry yogurt tone, like my uncle and my cousin.

Ông nội tôi có làn da pha trộn giữa vani và ya-ua dâu tây, giống như chú và em họ tôi.

75. Years ago on Christmas Eve, a cousin lost a little five-year-old boy to quick-pneumonia.

Cách đây nhiều năm, vào buổi tối trước lễ Giáng Sinh, một người bà con của tôi mất một đứa con trai năm tuổi vì bệnh viêm phổi cấp tính.

76. The Allied armies attempted to halt the German Army in Belgium, believing it to be the main German thrust.

Quân đội Đồng Minh đã cố gắng ngăn chặn quân đội Đức tại Bỉ, và tin rằng đây chính là mũi tấn công chủ yếu của Đức.

77. In 1994, the German actress Sandra Speichert was the first non-French –and so far the only German– recipient.

Năm 1994, nữ diễn viên người Đức Sandra Speichert, là người đầu tiên không phải người Pháp, đoạt giải này.

78. At 13, Grohl and his sister spent the summer in Evanston, Illinois, at their cousin Tracy's house.

Một năm sau đó, Grohl và chị gái đi nghỉ hè tại nhà người họ hàng Tracy, tại Evanston, Illinois.

79. And the German will talk about us.

Bọn Đức sẽ phải nhắc đến chúng ta.

80. Currently, the German plan has been delayed.

Hiện nay, kế hoạch của Đức đã bị trì hoãn.